Registro de empresas en Francia: SARL o SAS

El gobierno francés no impone ninguna restricción de nacionalidad o identidad a los extranjeros que registren una empresa francesa y no exige la residencia en la UE como director nominado.

Se requiere al menos un accionista para registrar una empresa francesa. Puede ser una persona física o una empresa. El gobierno francés no tiene ningún requisito o restricción sobre la nacionalidad o el domicilio legal de los accionistas de una empresa francesa.

Legalmente hablando, tanto las sociedades SAS como las SARL son sociedades privadas de responsabilidad limitada. Sin embargo, una sociedad SAS es más flexible en cuanto a sus estatutos que una sociedad SARL, lo que la hace ideal para las empresas públicas.
Sin embargo, el registro de una sociedad del SAS exige una verificación del capital, lo que hace que el proceso de registro previo sea más engorroso, mientras que el registro de una sociedad de la SARL no lo hace.
Sin embargo, la agencia tributaria francesa recauda un impuesto anual de seguridad social a los accionistas que posean el 51% o más de las acciones de una sociedad SARL (véase más arriba una descripción de los tipos de sociedades SARL y cómo evitar pagar el impuesto de seguridad social), mientras que una sociedad SAS no está sujeta al impuesto de seguridad social incluso si solo hay un accionista que posea las acciones de la empresa.

En una SARL francesa, la parte desembolsada (liberada) del capital social en efectivo debe ser de al menos el 50% del capital social en el momento de la constitución. Cualquier parte no desembolsada restante que se considere aportación en especie obliga al nombramiento de un auditor de aportaciones (commissaire aux apports). Cuando es un notario quien se encarga de la verificación del capital, se exige el desembolso del 100% en efectivo.

Sí, el capital social debe transferirse de una cuenta bancaria a nombre de los accionistas en proporción a su participación accionarial a la cuenta de capitalización provisional de la empresa.

El capital social de la empresa debe utilizarse para los costes operativos diarios de la empresa, como pagar los costes de los bienes, pagar a los contadores y pagar los servicios de TKEG Expat.

No. A efectos del registro de la empresa, debe utilizarse como comprobante de domicilio una factura de suministros (luz, agua, etc.) en lugar de un extracto bancario. (Nota: para la apertura de cuentas bancarias sí se aceptan los extractos bancarios como comprobante de domicilio.)

Francia exige una traducción jurada/certificada realizada por un traductor jurado inscrito en Francia. Las traducciones ordinarias, o las realizadas por un traductor no inscrito en Francia, no se admiten y pueden ser rechazadas. Se necesita un servicio de traducción jurada inscrito en Francia cuando deban presentarse documentos extranjeros (por ejemplo, un justificante de domicilio utilizado en la constitución o en modificaciones).

Un extracto KBIS debe tener fecha dentro de los últimos 3 meses en el momento de la presentación. Un KBIS con más de 3 meses de antigüedad suele ser rechazado por el registro/la autoridad francesa.

Toda persona física que posea más del 25% de la empresa debe ser declarada como titular real (UBO). Esto se evalúa siguiendo la cadena de propiedad hasta la persona física última, incluso a través de una sociedad matriz cotizada. Si un nuevo informe financiero muestra posteriormente que una persona supera el umbral del 25%, la declaración de UBO debe corregirse y pueden requerirse documentos justificativos adicionales.